Путеводитель. Канада

Майкл Ондаче (р. 1943) известен прежде всего как прозаик. Славу ему принес роман «Английский пациент», получивший в 1992 году Букеровскую премию (причем, это была первая канадская книга, удостоившаяся этой награды), вскоре весьма удачно экранизированный: фильм получил девять Оскаров. Но Ондаче не только прозаик – он еще пишет стихи, снимает фильмы, занимается фотографией.

Ондаче родился в Коломбо на Шри Ланке, вырос в Англии, а в Канаду приехал только когда ему было девятнадцать лет. Один из критиков, размышляя о специфике творчества Ондаче, писал, что многослойность прозы и стихов Ондаче объясняется не в последнюю очередь тем, что «Канада дала ему географию, в которую можно вписать себя, но не могла преложить ему что-то, что он бы чувствовал как культурное наследие; Шри Ланка наделила его семейной историей, но он не чувствовал связи с ее традициями – и не мог их продолжать; английский язык предложил ему культурное наследие и историю – но не время и место, где можно чувствовать себя своим».

В Канаде Ондаче закончил университет и получил место преподавателя в Университете Западного Онтарио. Однако университетское начальство настаивало, чтобы он получил магистерскую степень – в противном случае грозя увольнением. К тому времени за плечами у Ондаче было три сборника стихов, книжка о Леонарде Коэне и фильм «Дети Капитана Поэзия», поэтому он не считал нужным как-то формально доказывать свое право вести семинары по литературе. В конце концов, начальство уволило его – а через два дня после увольнения сборник стихов Ондаче «Собрание сочинений Билли Кида» получил главную литературную награду Канады – Премию Генерал-губернатора (1971). И тут же был принят на работу в Университете Йорка. В 1979 году Ондаче второй раз получает Премию Генерал-губернатора за сборник стихов «Трюк с ножом, которому я учусь». Сегодня Ондаче – один из самых почтенных канадских авторов.